LimeChat connectes fine for me but Colloquy doesnt even after I tried using all the same settings. There is no debugging info other than a message saying cant connect so I have no idea why it is failing. Looked in the help and FAQs but no mention of how to proceed.
Tailslide about Colloquy - IRC Client